-Công dụng: Tân lương, giải biểu, thanh nhiệt giải độc.

-Chỉ định: cảm mạo phong nhiệt, phát sốt, nhức đầu, ho, miệng khô, họng đau.

-Liều dùng: Uống mỗi lần 2 viên, ngày 2 – 3 lần.

-Chống chỉ định: Không dùng cho trường hợp mụn nhọt đã vỡ lở loét.

-Thận trọng: Thận trọng với phụ nữ có thai.

-Tác dụng phụ: Chưa có báo cáo.

    Theo y học cổ truyền, chứng cảm mạo là hậu quả của ngoại tà xâm nhập vào cơ thể chúng ta gây nên. Ngoại tà có thể là phong hàn, phong nhiệt có khi kiêm thêm thấp (ẩm thấp) hoặc thương thử (tiết trời nóng nực vào mùa hè). Chứng cảm mạo dễ xảy ra khi có sự thay đổi thời tiết hoặc sức đề kháng của cơ thể suy giảm. Chứng cảm mạo có thể gây thành dịch khiến nhiều người cùng mắc bệnh và y học cổ truyền gọi là “Thời Hành Cảm Mạo”.

Ngoại tà (hàn, nhiệt, thấp, thử) xâm nhập cơ thể đầu tiên ở tạng phế (phổi), gây nên các triệu chứng như ho, hắt hơi, chảy nước mũi, nghẹt mũi, khàn tiếng, họng đau. Ngoại tà xâm nhập vào cơ thể rồi uất kết mà hoá nhiệt khiến cơ thể phát sốt. Đặc biệt là thấp tà xâm nhập vào cơ thể làm cho mình mẩy đau nhức nặng nề…

     Nếu bệnh cảm cúm với các triệu chứng như phát sốt, nhức đầu, ho, miệng khô, họng đau, sợ gió, nước tiểu vàng, rêu lưỡi vàng thì tương ứng với chứng cảm mạo phong nhiệt theo quan niệm của y học cổ truyền.

Theo y học hiện đại, bệnh cảm và bệnh cúm do virus gây nên. Bệnh cúm do Influenza A, B, C gây nên và bệnh cảm do rất nhiều chủng loại virus gây nên chẳng hạn như Rhinovirus, Adenovirus, Coxsakievirus, Echovirus, Orthomyxovirus, Paramyxovirus, Parainfluenza, Coronavirus…. Các triệu chứng khi người ta mắc bệnh cảm cúm như ho, hắt hơi, họng đau, sốt…là sự phản ứng mang tính đề kháng của cơ thể chống lại sự xâm nhập của virus vào cơ thể.

Chứng cảm mạo thường tự khỏi sau 1 tuần. Tuy nhiên nếu người bệnh không có chế độ sinh hoạt, điều trị bệnh, nghĩ ngơi và tĩnh dưỡng hợp lý thì có thể bị các biến chứng như viêm phổi, viêm phế quản, viêm tai, viêm xoang…

Trong kho tàng của nền y học cổ truyền có rất nhiều bài thuốc có tác dụng trị chứng cảm mạo hết sức hiệu quả. Đáng lưu ý là bài thuốc cổ phương Ngân Kiều Tán. Bài thuốc gồm các vị thuốc như Kim ngân hoa, Liên kiều, Cát cánh, Ngưu bàng tử, Cam thảo, Đạm đậu xị, Kinh giới, Đạm trúc diệp, Bạc hà.

Bài thuốc có tác dụng điều trị chứng cảm mạo do phong nhiệt gây nên với các triệu chứng như sốt, sợ gió, nước tiểu vàng, rêu lưỡi vàng, họng khô và đau, ho, khạc đàm. 

   Theo y học cổ truyền, Kim ngân hoa, Liên kiều có tác dụng thanh nhiệt giải độc; vị Kinh giới, Đạm đậu xị giải biểu hỗ trợ tác dụng của Kim ngân hoa và Liên kiều; Cát cánh và Ngưu bàng tử có tác dụng thông phế và trừ đàm; Trúc diệp có tác dụng sinh tân chỉ khát.

Theo phân tích của y học hiện đại, các vị thuốc trong bài thuốc Ngân Kiều Tán có những tác dụng dược lý như sau :

Kim ngân hoa, Liên kiều, Ngưu bàng tử và Bạc hà có tác dụng kháng khuẩn, kháng viêm, kháng virus

Kinh giới, Bạc hà có tác dụng hạ nhiệt nhờ cơ chế làm tăng tiết mồ hôi

Cát cánh với hoạt chất saponin giải nhiệt, long đờm, giảm đau, kháng viêm, an thần.

Kế thừa những tinh hoa của y học cổ truyền kết hợp với quy trình công nghệ chiết suất tiên tiến, công ty dược phẩm FITO PHARMA đã bào chế thành công viên nang Ngân Kiều Giải Độc – f dựa trên nền tảng của bài thuốc cổ phương “Ngân Kiều Tán”.

Viên nang NGÂN KIỀU GIẢI ĐỘC – f được sử dụng trong những trường hợp cảm mạo phong nhiệt, phát sốt, nhức đầu, ho, miệng khô, họng đau.

Công thức bào chế cho 1 viên nang:

Thành phần                                                                         Hàm lượng

Kim ngân (Flos Lonicerae)                                      :           0,4g

Liên kiều (Fructus Forsythiae)                                   :           0,4g

Cát cánh (Radix platycodi grandiflori)                     :           0,24g

Ngưu bàng tử (Fructus Arctii)                                   :           0,24g

Cam thảo (Radix Glycyrrhizae)                                 :           0,2g

Đạm đậu xị (Semen Sojae praeparata)                       :           0,2g

Kinh giới (Herba Elsholtziae ciliatae)                       :           0,16g

Đạm trúc diệp (Herba Lophatheri)                            :           0,16g

Bạc hà (Herba Menthae arvensis)                              :           0,024g

Tá dược vừa đủ 01 viên nang

Dạng bào chế: viên nang.

Bảo quản: để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng.

Khuyến cáo:

Để xa tầm tay trẻ em.

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.

Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến thầy thuốc.

Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.

Эффекты: Против гриппа, лихорадки, кашля

-Производитель: CTY DP FITO PHARMA

-Показания к применению: простуда, головная боль, кашель, сухость во рту, боль в горле.

-Рекомендуемая дозировка: по 2 капсулы каждый раз,  2-3 раза в день.

-Пожалуйста, обратите внимание: с осторожностью применять беременным женщинам.

-Побочные действия: не сообщается.